Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

outlawen

[ˈaʊtˌlaʊ̯ən]
По слогам out|law|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. outlawen A— coś outlawować
„Die Regierung will diese Praxis outlawen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
outlawen
Präteritum
outlawte
Partizip II
hat outlawt
§Значения
zakazać, uczynić nielegalnym
Etwas oder jemanden durch ein Gesetz oder eine offizielle Maßnahme verbieten oder für illegal erklären.
Zakazać czegoś lub kogoś na mocy prawa lub oficjalnej decyzji, albo uznać to za nielegalne.
нейтральное
  1. Die Behörden haben die gefährliche Substanz sofort outlawt.
    — Władze natychmiast zakazały stosowania tej niebezpiecznej substancji.
  2. Die Regierung hat die Nutzung dieser alten Chemikalien komplett outlawt.
    — Rząd całkowicie zakazał stosowania tych starych chemikaliów.
Синонимы
wykluczać, piętnować
Etwas als unzulässig oder gesellschaftlich nicht akzeptabel einstufen.
Uznawać coś za niedozwolone lub społecznie nieakceptowalne.
разговорное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do norm społecznych.
  1. Manche Menschen outlawen andere Personen aufgrund ihrer politischen Ansichten.
    — Niektórzy ludzie wykluczają innych ze względu na ich poglądy polityczne.
  2. Wir dürfen diese Meinung nicht einfach outlawen.
    — Nie możemy po prostu zakazać wyrażania tej opinii.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich outlawe
du outlawst
er/sie/es outlawt
wir outlawen
ihr outlawt
sie/Sie outlawen
Präteritum претеритум
ich outlawte
du outlawtest
er/sie/es outlawte
wir outlawten
ihr outlawtet
sie/Sie outlawten
Imperativ императив
outlawe (du)
outlawen wir
outlawt (ihr)
outlawen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich outlawe
du outlawest
er/sie/es outlawe
wir outlawen
ihr outlawet
sie/Sie outlawen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich outlawte
du outlawtest
er/sie/es outlawte
wir outlawten
ihr outlawtet
sie/Sie outlawten
Partizip партицип
outlawend Präsens
outlawt Perfekt
Infinitiv инфинитив
outlawen
zu outlawen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке