Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

outlawen

[ˈaʊtˌlaʊ̯ən]
По слогам out|law|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. outlawen A— щось заборонити/визнати незаконним
„Die Regierung will diese Praxis outlawen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
outlawen
Präteritum
outlawte
Partizip II
hat outlawt
§Значения
заборонити, визнати незаконним
Etwas oder jemanden durch ein Gesetz oder eine offizielle Maßnahme verbieten oder für illegal erklären.
Заборонити щось або когось за допомогою закону чи офіційного акту, або визнати незаконним.
нейтральное
  1. Die Behörden haben die gefährliche Substanz sofort outlawt.
    — Влада негайно заборонила цю небезпечну речовину.
  2. Die Regierung hat die Nutzung dieser alten Chemikalien komplett outlawt.
    — Уряд повністю заборонив використання цих старих хімічних речовин.
Синонимы
забороняти, стигматизувати
Etwas als unzulässig oder gesellschaftlich nicht akzeptabel einstufen.
Вважати щось недопустимим або соціально неприйнятним.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення соціальних норм.
  1. Manche Menschen outlawen andere Personen aufgrund ihrer politischen Ansichten.
    — Деякі люди засуджують інших через їхні політичні погляди.
  2. Wir dürfen diese Meinung nicht einfach outlawen.
    — Ми не можемо просто заборонити цю думку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich outlawe
du outlawst
er/sie/es outlawt
wir outlawen
ihr outlawt
sie/Sie outlawen
Präteritum претеритум
ich outlawte
du outlawtest
er/sie/es outlawte
wir outlawten
ihr outlawtet
sie/Sie outlawten
Imperativ императив
outlawe (du)
outlawen wir
outlawt (ihr)
outlawen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich outlawe
du outlawest
er/sie/es outlawe
wir outlawen
ihr outlawet
sie/Sie outlawen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich outlawte
du outlawtest
er/sie/es outlawte
wir outlawten
ihr outlawtet
sie/Sie outlawten
Partizip партицип
outlawend Präsens
outlawt Perfekt
Infinitiv инфинитив
outlawen
zu outlawen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке