Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

pünktlich wie die Maurer

[ˈpʏŋktlɪç viː diː ˈmaʊʁɐ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеIronische Redewendung, die das Gegenteil der eigentlichen Bedeutung (Unpünktlichkeit) ausdrückt.
§Значения
en retard comme d’habitude (ironique)
Ironische Ausdrucksweise für jemanden, der sehr unpünktlich ist.
Expression ironique pour désigner quelqu’un qui est très en retard.
разговорное
  1. Er ist mal wieder pünktlich wie die Maurer gekommen.
    — Il est encore une fois arrivé à l’heure, pile comme prévu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке