Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

paketieren

[paketiˈʁən]

По слогам pa|ke|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas paketieren A— упаковывать что-либо (в пакеты/контейнеры)

„Die Software muss vor der Auslieferung paketiert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paketieren

Präteritum

paketierte

Partizip II

hat paketiert

§Значения

упаковывать в пакеты

Waren oder Gegenstände in Pakete oder Behältnisse verpacken.

Упаковывать товары или предметы в коробки или контейнеры.

нейтральное

Die Fabrik paketiert die Waren für den Versand.

— Завод упаковывает товары для отправки.
Wir haben die zerbrechlichen Teile vorsichtig paketiert.

— Мы осторожно упаковали хрупкие детали.

Синонимы

verpacken·bündeln

пакетировать (данные/ПО)

In der Informatik: Daten oder Software in ein geschlossenes Format oder Paket zusammenfassen.

Объединять программные компоненты или данные в единый пакет.

терминологическое

☞ Используется в контексте информационных технологий.

Der Entwickler paketiert die neue Software-Version.

— Разработчик пакетирует новую версию программного обеспечения.
Die Daten wurden effizient paketiert.

— Данные были эффективно пакетированы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paketiere
du	paketierst
er/sie/es	paketiert
wir	paketieren
ihr	paketiert
sie/Sie	paketieren

Präteritum претеритум

ich	paketierte
du	paketiertest
er/sie/es	paketierte
wir	paketierten
ihr	paketiertet
sie/Sie	paketierten

Imperativ императив

—
paketiere	(du)
—
paketieren	wir
paketiert	(ihr)
paketieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paketiere
du	paketierest
er/sie/es	paketiere
wir	paketieren
ihr	paketieret
sie/Sie	paketieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paketierte
du	paketiertest
er/sie/es	paketierte
wir	paketierten
ihr	paketiertet
sie/Sie	paketierten

Partizip партицип

paketierend	Präsens
paketiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paketieren

zu paketieren

§Однокоренные

dasPaket

пакет, посылка

§Связанные слова

komprimieren·speichern·archivieren