Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

panzern

[ˈpantsɐn]
По слогам pan|zern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit Panzerung panzern A— to armor something
„Die Soldaten mussten ihre Fahrzeuge panzern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
panzern
Präteritum
panzerte
Partizip II
hat gepanzert
§Значения
to armor, to plate
Mit einer schützenden Schicht aus Metall oder einem anderen harten Material versehen.
To cover a surface with a protective layer of metal or other hard material.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ingenieure haben die Wände des Fahrzeugs gepanzert.
    — The engineers armored the walls of the vehicle.
  2. Man muss die Stahlplatten noch dick panzern.
    — The steel plates must still be armored thickly.
Синонимы
verstärken
to armor oneself, to shield
Sich durch eine harte Schale oder einen Schutz gegen äußere Einflüsse wappnen.
To create a protective barrier (physical or emotional) against external influences.
возвышенное разговорное
  1. Er hat sich emotional gegen die Kritik gepanzert.
    — He armored himself emotionally against the criticism.
  2. Sie panzert sich mit Sarkasmus gegen die Welt.
    — She armors herself against the world with sarcasm.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich panzere
du panzerst
er/sie/es panzert
wir panzern
ihr panzert
sie/Sie panzern
Präteritum претеритум
ich panzerte
du panzertest
er/sie/es panzerte
wir panzerten
ihr panzertet
sie/Sie panzerten
Imperativ императив
—
panzere (du)
—
panzern wir
panzert (ihr)
panzern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich panzere
du panzerest
er/sie/es panzere
wir panzern
ihr panzeret
sie/Sie panzern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich panzerte
du panzertest
er/sie/es panzerte
wir panzerten
ihr panzertet
sie/Sie panzerten
Partizip партицип
panzernd Präsens
gepanzert Perfekt
Infinitiv инфинитив
panzern
zu panzern
§Сложные слова
diePanzerung
armor, plating
dasPanzerfahrzeug
armored vehicle
Panzerplatte
armor plate
Panzerungsschutz
armor protection
§Однокоренные
derPanzer
tank, armor
diePanzerung
armor, casing
gepanzert
armored
§Связанные слова
schützen·bewaffnen·verstärken

Сообщить об ошибке