Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

paranoisch

[paʀanoɪ̯t]

По слогам pa|ra|no|id

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

paranoisch gegenüber + Dat D— to be paranoid towards someone

„Er ist paranoisch gegenüber Fremden."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

paranoisch

Komparativ

paranoider

Superlativ

am paranoidesten

§Значения

paranoid

Von krankhafter oder übersteigerter Argwohn und Misstrauen gegenüber anderen geprägt.

Relating to paranoia or characterized by pathological distrust.

нейтральное

Er wurde nach dem Unfall zunehmend paranoisch gegenüber seinen Kollegen.

— After the accident, he became increasingly paranoid towards his colleagues.
Er wurde nach dem Vorfall zunehmend paranoisch gegenüber seinen neuen Nachbarn.

— After the incident, he became increasingly paranoid towards his new neighbors.
Nach dem Vorfall wurde er zunehmend paranoisch gegenüber seinen Nachbarn.

— After the incident, he became increasingly paranoid toward his neighbors.

Синонимы

Антонимы

paranoid, suspicious

In einem übertriebenen, unbegründeten Zustand der Angst oder des Misstrauens befindlich.

нейтральное

Er wird immer paranoischer, wenn er nicht sofort eine Antwort erhält.

— He is becoming increasingly paranoid when he does not receive an answer immediately.
Nach dem Diebstahl wurde er gegenüber seinen Nachbarn sehr paranoisch.

— After the theft, he became very paranoid towards his neighbors.

§Сложные слова

§Однокоренные

paranoid sein

to be paranoid

§Связанные слова