Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

parforcieren

[paʁfoʁˈsiːɐn]
По слогам par|for|cie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
parforcieren A— parforcować
„Die Jäger parforcieren durch das Waldgebiet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
parforcieren
Präteritum
parforcierte
Partizip II
hat parforciert
§Значения
wymusić, przeforsować siłą
Etwas mit übermäßiger Kraft oder Gewalt erzwingen.
Wymusić coś przy użyciu nadmiernej siły lub przemocy.
возвышенное терминологическое
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do procesów lub decyzji.
  1. Die Regierung parforcierte die neue Reform.
    — Rząd energicznie wdrożył nową reformę.
  2. Man darf die Entscheidung nicht parforcieren.
    — Nie wolno przyspieszać tej decyzji.
Синонимы
jagen
przyspieszyć, przyspieszanie
Einen Prozess oder eine Entwicklung künstlich beschleunigen oder vorantreiben.
Sztucznie przyspieszyć lub przyspieszyć przebieg procesu lub rozwoju.
возвышенное
  1. Die Firma parforcierte das Wachstum.
    — Firma dążyła do rozwoju.
  2. Sie haben den Prozess parforcierte.
    — Przeprowadzili proces w pośpiechu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich parforciere
du parforcierst
er/sie/es parforciert
wir parforcieren
ihr parforciert
sie/Sie parforcieren
Präteritum претеритум
ich parforcierte
du parforciertest
er/sie/es parforcierte
wir parforcierten
ihr parforciertet
sie/Sie parforcierten
Imperativ императив
—
parforciere (du)
—
parforcieren wir
parforciert (ihr)
parforcieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich parforciere
du parforcierest
er/sie/es parforciere
wir parforcieren
ihr parforcieret
sie/Sie parforcieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich parforcierte
du parforciertest
er/sie/es parforcierte
wir parforcierten
ihr parforciertet
sie/Sie parforcierten
Partizip партицип
parforcierend Präsens
parforciert Perfekt
Infinitiv инфинитив
parforcieren
zu parforcieren
§Однокоренные
dieJagd
polowanie
derJäger
myśliwy
jagen
polować
§Связанные слова
treiben·hetzen·verfolgen

Сообщить об ошибке