Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

parken

[ˈpaʁkn̩]
По слогам par|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
parken auf + Dativ D— estacionar en + dativo
„Er parkt das Auto auf dem Parkplatz."
parken in + Dativ D— parkar en + dativo
„Wir parken in der Garage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
parken
Präteritum
parkte
Partizip II
hat geparkt
§Значения
estacionar
Ein Fahrzeug an einem bestimmten Ort abstellen und dort lassen.
Dejar un vehículo en un lugar determinado y no moverlo de allí.
нейтральное
  1. Er parkt sein Auto direkt vor der Tür.
  2. Wir haben das Fahrzeug auf dem Hof geparkt.
  3. Darf man hier am Wochenende parken?
  4. Sie parkte ihr Auto in der engen Tiefgarage neben dem Supermarkt.
Синонимы
abstellen
almacenar (datos/procesos)
In der Informatik: Daten oder Prozesse in einem Zwischenspeicher ablegen.
En informática: Almacenar datos o procesos en una memoria intermedia.
терминологическое
☞ Significado transferido de la técnica.
  1. Das System hat die Prozesse vorübergehend geparkt.
dejar de lado (una idea/un tema)
In der Umgangssprache: Eine Person oder Sache vorübergehend beiseitelegen oder pausieren.
En el lenguaje coloquial: Dejar de lado temporalmente a una persona o cosa, o hacer una pausa.
разговорное
  1. Lass uns dieses Thema erst einmal parken.
  2. Ich habe die Idee für später geparkt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich parke
du parkst
er/sie/es parkt
wir parken
ihr parkt
sie/Sie parken
Präteritum претеритум
ich parkte
du parktest
er/sie/es parkte
wir parkten
ihr parktet
sie/Sie parkten
Imperativ императив
—
parke (du)
—
parken wir
parkt (ihr)
parken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich parke
du parkest
er/sie/es parke
wir parken
ihr parket
sie/Sie parken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich parkte
du parktest
er/sie/es parkte
wir parkten
ihr parktet
sie/Sie parkten
Partizip партицип
parkend Präsens
geparkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
parken
zu parken
§Однокоренные
dieParkanlage
parque
§Связанные слова
fahren·halten·steuern

Сообщить об ошибке