paspelowanie, weltowanie
Eine Kante oder Naht mit einer schmalen Leiste oder einem Band verstärken oder dekorativ absetzen.
Wzmocnić lub dekoracyjnie wyodrębnić krawędź lub szew za pomocą wąskiej listwy lub taśmy.
☞ Przede wszystkim stosowane w krawiectwie, tapicerstwie oraz rzemiośle.
-
Die Schneiderin paspeliert die Kissenränder mit Seide.— Krawcowa obszywa brzegi poduszek jedwabiem.
-
Er hat das Leder mit einer Kontrastfarbe paspeliert.— Obrzeżował skórę kontrastującym kolorem.
-
Diese Naht muss man sorgfältig paspelieren.— Ten szew należy starannie obrębić.