piping, welt
Eine Kante oder Naht mit einer schmalen Leiste oder einem Band verstärken oder dekorativ absetzen.
Bir kenarı veya dikişi, dar bir çıta veya şeritle güçlendirmek ya da dekoratif olarak vurgulamak.
☞ Özellikle terzilik, döşemecilik ve el sanatlarında kullanılır.
-
Die Schneiderin paspeliert die Kissenränder mit Seide.— Terzi, yastık kenarlarını ipekle paspellemektedir.
-
Er hat das Leder mit einer Kontrastfarbe paspeliert.— Deriyi kontrast bir renkle paspellemiş.
-
Diese Naht muss man sorgfältig paspelieren.— Bu dikişi dikkatlice paspellemek gerekir.