Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pferchen

[ˈp͡fɛɐ̯çən]
По слогам pfer|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) pferchen A— совершать (прогулку, поездку)
„Er pflegte früher jeden Morgen eine lange Runde zu pferchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pferchen
Präteritum
pferchte
Partizip II
hat gepfercht
§Значения
рисковать, безрассудствовать
Sich unvorsichtig oder leichtsinnig verhalten und dabei ein Risiko eingehen.
Вести себя неосторожно или безрассудно, подвергая себя опасности.
разговорное
  1. Du solltest nicht so leichtfertig pferchen.
    — Тебе не следует так легкомысленно рисковать.
  2. Er ist gestern Abend beim Autofahren etwas gepfercht.
    — Вчера вечером он немного безрассудствовал за рулем.
Синонимы
reisen·wandern·ziehen
действовать опрометчиво
Etwas riskant oder unüberlegt tun, oft mit dem Ziel, eine schnelle Lösung zu finden.
Совершать действия без должной подготовки или обдумывания.
разговорное
  1. Wir dürfen bei diesem Projekt nicht pferchen.
    — Нам нельзя действовать опрометчиво в этом проекте.
  2. Hast du bei der Entscheidung wieder gepfercht?
    — Ты снова поступил опрометчиво при принятии решения?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pferche
du pferchst
er/sie/es pfercht
wir pferchen
ihr pfercht
sie/Sie pferchen
Präteritum претеритум
ich pferchte
du pferchtest
er/sie/es pferchte
wir pferchten
ihr pferchtet
sie/Sie pferchten
Imperativ императив
—
pferche (du)
—
pferchen wir
pfercht (ihr)
pferchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pferche
du pferchest
er/sie/es pferche
wir pferchen
ihr pferchet
sie/Sie pferchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pferchte
du pferchtest
er/sie/es pferchte
wir pferchten
ihr pferchtet
sie/Sie pferchten
Partizip партицип
pferchend Präsens
gepfercht Perfekt
Infinitiv инфинитив
pferchen
zu pferchen
§Однокоренные
Pferch
загон, загородка
§Связанные слова
wandern·streifen·ziehen

Сообщить об ошибке