Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pferchen

[ˈp͡fɛɐ̯çən]
По слогам pfer|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) pferchen A— to make (a trip, a journey)
„Er pflegte früher jeden Morgen eine lange Runde zu pferchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pferchen
Präteritum
pferchte
Partizip II
hat gepfercht
§Значения
to take risks, to act recklessly
Sich unvorsichtig oder leichtsinnig verhalten und dabei ein Risiko eingehen.
To behave carelessly or recklessly, exposing oneself to danger.
разговорное
  1. Du solltest nicht so leichtfertig pferchen.
    — You shouldn't take risks so lightly.
  2. Er ist gestern Abend beim Autofahren etwas gepfercht.
    — He acted recklessly while driving last night.
Синонимы
reisen·wandern·ziehen
to act rashly
Etwas riskant oder unüberlegt tun, oft mit dem Ziel, eine schnelle Lösung zu finden.
To act without proper preparation or thought.
разговорное
  1. Wir dürfen bei diesem Projekt nicht pferchen.
    — We must not act rashly with this project.
  2. Hast du bei der Entscheidung wieder gepfercht?
    — Did you act rashly again when making the decision?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pferche
du pferchst
er/sie/es pfercht
wir pferchen
ihr pfercht
sie/Sie pferchen
Präteritum претеритум
ich pferchte
du pferchtest
er/sie/es pferchte
wir pferchten
ihr pferchtet
sie/Sie pferchten
Imperativ императив
—
pferche (du)
—
pferchen wir
pfercht (ihr)
pferchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pferche
du pferchest
er/sie/es pferche
wir pferchen
ihr pferchet
sie/Sie pferchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pferchte
du pferchtest
er/sie/es pferchte
wir pferchten
ihr pferchtet
sie/Sie pferchten
Partizip партицип
pferchend Präsens
gepfercht Perfekt
Infinitiv инфинитив
pferchen
zu pferchen
§Однокоренные
Pferch
enclosure, pen
§Связанные слова
wandern·streifen·ziehen

Сообщить об ошибке