Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pfetzen

[ˈpfɛtsn̩]
По слогам pfet|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pfetzen A— to sweep/rake something
„Er pfetzt die alten Blätter in den Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pfetzen
Präteritum
pfetzte
Partizip II
hat gepfetzt
§Значения
to frolic, to romp, to fidget
Sich unkontrolliert, oft ausgelassen oder tollpatschig bewegen oder bewegen lassen.
To move around in a clumsy or uncontrolled, energetic way.
разговорное
  1. Die Kinder pfetzen den ganzen Nachmittag im Garten herum.
    — The children are romping around in the garden all afternoon.
  2. Er ist gestern Abend ziemlich wild gepfetzt.
    — He was frolicking quite wildly yesterday evening.
Синонимы
fegen·kehren
to toss around, to lug, to shove
Etwas oder jemanden ungeschickt oder mit Gewalt hin- und herschieben oder werfen.
To move things around clumsily or roughly.
разговорное
  1. Er hat die alten Möbel einfach durch die Wohnung gepfetzt.
    — He just shoved the old furniture around the apartment.
  2. Hör auf, die Sachen so herum zu pfetzen!
    — Stop tossing things around like that!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pfetze
du pfetzt
er/sie/es pfetzt
wir pfetzen
ihr pfetzt
sie/Sie pfetzen
Präteritum претеритум
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Imperativ императив
—
pfetze (du)
—
pfetzen wir
pfetzt (ihr)
pfetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfetze
du pfetzest
er/sie/es pfetze
wir pfetzen
ihr pfetzet
sie/Sie pfetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Partizip партицип
pfetzend Präsens
gepfetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pfetzen
zu pfetzen
§Однокоренные
Pfetze
broom/brush (dialectal)
§Связанные слова
reinigen·saubermachen·kehren

Сообщить об ошибке