Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pfetzen

[ˈpfɛtsn̩]
По слогам pfet|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pfetzen A— coś poćwiartować
„Er pfetzt die alten Blätter in den Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pfetzen
Präteritum
pfetzte
Partizip II
hat gepfetzt
§Значения
harcować, brykać, wiercić się
Sich unkontrolliert, oft ausgelassen oder tollpatschig bewegen oder bewegen lassen.
Poruszać się lub pozwalać sobie na poruszanie się w sposób niekontrolowany, często bezwstydnie lub niezdarnie.
разговорное
☞ Często używane w odniesieniu do niezdarnych lub gwałtownych wybryków.
  1. Die Kinder pfetzen den ganzen Nachmittag im Garten herum.
    — Dzieci bawiły się całe popołudnie w ogrodzie.
  2. Er ist gestern Abend ziemlich wild gepfetzt.
    — Wczoraj wieczorem naprawdę mocno się upił.
Синонимы
miotać, rzucać, popychać
Etwas oder jemanden ungeschickt oder mit Gewalt hin- und herschieben oder werfen.
Niezdarnie lub siłą przesuwać lub rzucać coś lub kogoś w tę i z powrotem.
разговорное
  1. Er hat die alten Möbel einfach durch die Wohnung gepfetzt.
    — Po prostu rozrzucił stare meble po całym mieszkaniu.
  2. Hör auf, die Sachen so herum zu pfetzen!
    — Przestań tak miotać rzeczami!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pfetze
du pfetzt
er/sie/es pfetzt
wir pfetzen
ihr pfetzt
sie/Sie pfetzen
Präteritum претеритум
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Imperativ императив
pfetze (du)
pfetzen wir
pfetzt (ihr)
pfetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfetze
du pfetzest
er/sie/es pfetze
wir pfetzen
ihr pfetzet
sie/Sie pfetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Partizip партицип
pfetzend Präsens
gepfetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pfetzen
zu pfetzen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке