Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pfetzen

[ˈpfɛtsn̩]
По слогам pfet|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pfetzen A— bir şeyi pfetzen
„Er pfetzt die alten Blätter in den Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pfetzen
Präteritum
pfetzte
Partizip II
hat gepfetzt
§Значения
şımarmak, oynaşmak, kıpırdaşmak
Sich unkontrolliert, oft ausgelassen oder tollpatschig bewegen oder bewegen lassen.
Kontrolsüz bir şekilde, genellikle coşkulu ya da sakarca hareket etmek veya hareket ettirilmek.
разговорное
☞ Genellikle sakar veya kontrolsüz bir şekilde koşup oynamak için kullanılır.
  1. Die Kinder pfetzen den ganzen Nachmittag im Garten herum.
    — Çocuklar tüm öğleden sonrayı bahçede oynayarak geçirdiler.
  2. Er ist gestern Abend ziemlich wild gepfetzt.
    — Dün akşam oldukça çılgınca dans etti.
Синонимы
fırlatmak, savurmak
Etwas oder jemanden ungeschickt oder mit Gewalt hin- und herschieben oder werfen.
Bir şeyi veya birini beceriksizce ya da zorla ileri geri itmek veya fırlatmak.
разговорное
  1. Er hat die alten Möbel einfach durch die Wohnung gepfetzt.
    — Eski mobilyaları evin içinde rastgele fırlattı.
  2. Hör auf, die Sachen so herum zu pfetzen!
    — Eşyaları böyle dağıtmayı bırak artık!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pfetze
du pfetzt
er/sie/es pfetzt
wir pfetzen
ihr pfetzt
sie/Sie pfetzen
Präteritum претеритум
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Imperativ императив
pfetze (du)
pfetzen wir
pfetzt (ihr)
pfetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfetze
du pfetzest
er/sie/es pfetze
wir pfetzen
ihr pfetzet
sie/Sie pfetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Partizip партицип
pfetzend Präsens
gepfetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pfetzen
zu pfetzen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке