Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pfetzen

[ˈpfɛtsn̩]
По слогам pfet|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pfetzen A— щось розривати
„Er pfetzt die alten Blätter in den Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pfetzen
Präteritum
pfetzte
Partizip II
hat gepfetzt
§Значения
бавитися, гратися, метушитися
Sich unkontrolliert, oft ausgelassen oder tollpatschig bewegen oder bewegen lassen.
Рухатися або дозволяти собі рухатися неконтрольовано, часто розвільно чи незграбно.
разговорное
☞ Часто вживається для позначення незграбних або нестримних витівок.
  1. Die Kinder pfetzen den ganzen Nachmittag im Garten herum.
    — Діти цілий день граються в саду.
  2. Er ist gestern Abend ziemlich wild gepfetzt.
    — Вчора ввечері він досить нестримно напився.
Синонимы
кидати, тягати, штовхати
Etwas oder jemanden ungeschickt oder mit Gewalt hin- und herschieben oder werfen.
Невміло або силою штовхати, тягнути чи кидати щось або когось туди-сюди.
разговорное
  1. Er hat die alten Möbel einfach durch die Wohnung gepfetzt.
    — Він просто розкидав старі меблі по всій квартирі.
  2. Hör auf, die Sachen so herum zu pfetzen!
    — Перестань так безладно кидати речі!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pfetze
du pfetzt
er/sie/es pfetzt
wir pfetzen
ihr pfetzt
sie/Sie pfetzen
Präteritum претеритум
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Imperativ императив
pfetze (du)
pfetzen wir
pfetzt (ihr)
pfetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfetze
du pfetzest
er/sie/es pfetze
wir pfetzen
ihr pfetzet
sie/Sie pfetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfetzte
du pfetztest
er/sie/es pfetzte
wir pfetzten
ihr pfetztet
sie/Sie pfetzten
Partizip партицип
pfetzend Präsens
gepfetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pfetzen
zu pfetzen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке