Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

pfriemelig

[ˈpʁiːməlɪç]

По слогам pfrie|me|lig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

pfriemelig

Komparativ

pfriemeliger

Superlativ

am pfriemeligsten

§Значения

кропотливый, тонкий, кропотливый

Sehr kleinteilig, mühsam oder kompliziert bei der Ausführung von feinen Arbeiten.

Требующий очень мелкой, кропотливой и сложной работы.

нейтральное

Das ist eine sehr pfriemelige Arbeit.

— Это очень кропотливая работа.
Die Reparatur der Uhr war ziemlich pfriemelig.

— Ремонт часов был довольно тонким и кропотливым.

Синонимы

mühsam·filigran·kompliziert

Антонимы

einfach·unkompliziert

придирчивый, педантичный

Übermäßig genau, pedantisch oder kleinlich in der Einstellung.

Слишком внимательный к мелочам, часто в раздражающем смысле.

разговорное

Sei nicht so pfriemelig mit den Details!

— Не будь таким придирчивым к деталям!
Er ist ein pfriemeliger Typ.

— Он очень педантичный человек.

§Однокоренные

тонкая щепка, заноза

колупаться, возиться

§Связанные слова

akribisch·detailreich