Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

pfriemelig

[ˈpʁiːməlɪç]
По слогам pfrie|me|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
pfriemelig
Komparativ
pfriemeliger
Superlativ
am pfriemeligsten
§Значения
fiddly, finicky, painstaking
Sehr kleinteilig, mühsam oder kompliziert bei der Ausführung von feinen Arbeiten.
Requiring very small, painstaking, and complicated manual work.
нейтральное
  1. Das ist eine sehr pfriemelige Arbeit.
    — That is a very fiddly job.
  2. Die Reparatur der Uhr war ziemlich pfriemelig.
    — The clock repair was quite fiddly.
Синонимы
mühsam·filigran·kompliziert
Антонимы
einfach·unkompliziert
fussy, nitpicking, pedantic
Übermäßig genau, pedantisch oder kleinlich in der Einstellung.
Overly attentive to minor details, often in an annoying way.
разговорное
  1. Sei nicht so pfriemelig mit den Details!
    — Don't be so fussy about the details!
  2. Er ist ein pfriemeliger Typ.
    — He is a fussy fellow.
§Однокоренные
dasPfriem
splinter
pfriemeln
to fiddle, to pick at
§Связанные слова
akribisch·detailreich

Сообщить об ошибке