Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

pfriemelig

[ˈpʁiːməlɪç]
По слогам pfrie|me|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
pfriemelig
Komparativ
pfriemeliger
Superlativ
am pfriemeligsten
§Значения
клопіткий, прискіпливий, ретельний
Sehr kleinteilig, mühsam oder kompliziert bei der Ausführung von feinen Arbeiten.
Дуже дрібний, трудомісткий або складний у виконанні для виконання дрібних робіт.
нейтральное
  1. Das ist eine sehr pfriemelige Arbeit.
    — Це дуже клопітка робота.
  2. Die Reparatur der Uhr war ziemlich pfriemelig.
    — Ремонт годинника був досить клопітким.
Синонимы
mühsam·filigran·kompliziert
Антонимы
einfach·unkompliziert
прискіпливий, дріб’язковий, педантичний
Übermäßig genau, pedantisch oder kleinlich in der Einstellung.
Надмірно точний, педантичний або прискіпливий у своєму ставленні.
разговорное
  1. Sei nicht so pfriemelig mit den Details!
    — Не прискіпуйся до дрібниць!
  2. Er ist ein pfriemeliger Typ.
    — Він — прискіпливий та вибагливий тип.
§Однокоренные
dasPfriem
шильце, шип, гострий кінець
pfriemeln
копирсатися, возитися
§Связанные слова
akribisch·detailreich

Сообщить об ошибке