Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

pfuschen

[ˈp͡fʊʃn̩]
По слогам pfu|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. pfuschen D— to do a botch job (at/on something)
„Der Handwerker hat bei der Reparatur gepfuscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pfuschen
Präteritum
pfuschte
Partizip II
hat gepfuscht
§Значения
to botch, to do a sloppy job
Eine Arbeit ungeschickt, oberflächlich oder mangelhaft ausführen.
To perform work in a clumsy or superficial manner.
разговорное
  1. Er hat bei der Reparatur total gepfuscht.
    — He botched the repair completely.
  2. Hör auf zu pfuschen und mach es ordentlich!
    — Stop slacking and do it properly!
  3. Der Handwerker hat leider nur gepfuscht.
    — The craftsman unfortunately did a sloppy job.
Синонимы
schlampen·basteln
to practice without qualification, to pose as a professional
Sich heimlich oder unberechtigt als Fachkraft ausgeben und Arbeiten verrichten, für die man nicht qualifiziert ist.
To engage in work without the proper training or license.
разговорное
  1. Er pfuscht als Elektriker, obwohl er keine Ausbildung hat.
    — He is practicing as an electrician despite having no training.
  2. Man darf in diesem Bereich nicht einfach so pfuschen.
    — You cannot simply practice without qualification in this field.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pfusche
du pfuschst
er/sie/es pfuscht
wir pfuschen
ihr pfuscht
sie/Sie pfuschen
Präteritum претеритум
ich pfuschte
du pfuschtest
er/sie/es pfuschte
wir pfuschten
ihr pfuschtet
sie/Sie pfuschten
Imperativ императив
—
pfusche (du)
—
pfuschen wir
pfuscht (ihr)
pfuschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfusche
du pfuschest
er/sie/es pfusche
wir pfuschen
ihr pfuschet
sie/Sie pfuschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfuschte
du pfuschtet
er/sie/es pfuschte
wir pfuschten
ihr pfuschtet
sie/Sie pfuschten
Partizip партицип
pfuschend Präsens
gepfuscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
pfuschen
zu pfuschen
§Сложные слова
derPfusch
botch job, shoddy work
derPfuscher
bungler, botcher
diePfuscherei
botching, bungling
§Связанные слова
nachlässig·unprofessionell·mangelhaft

Сообщить об ошибке