Pfuscherei

[ˈpfʊʃəˌraɪ]

По слогам pfu|sche|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Pfuscherei

Plural

§Значения

халтура, некачественная работа

Minderwertige, unsachgemäße oder unprofessionelle Arbeit.

Непрофессионально выполненная, низкокачественная работа.

разговорное

Die Reparatur am Auto war reine Pfuscherei.

— Ремонт машины был чистой халтурой.
Ich erkenne die Pfuscherei an der Wand sofort.

— Я сразу вижу эту некачественную работу на стене.

Синонимы

халтурничество, неквалифицированный труд

Die Tätigkeit des Pfuschens, also das Ausführen von Arbeiten ohne die nötige Fachkenntnis.

Процесс выполнения работы без должной квалификации.

нейтральное

Ständige Pfuscherei führt zu hohen Folgekosten.

— Постоянное халтурничество приводит к высоким последующим расходам.
Man darf keine Pfuscherei bei der Installation riskieren.

— Нельзя допускать неквалифицированного труда при монтаже.

§Идиомы