трепетный, тонко ощущаемый
Etwas, das eine feine, oft unbestimmte oder unterschwellige Empfindung oder Wahrnehmung auslöst.
Вызывающий тонкое, едва уловимое чувство или ощущение.
☞ Часто используется в поэтическом или психологическом контексте.
-
Ein pfühlender Schmerz durchzog seinen ganzen Körper.— Тонкое, трепетное ощущение боли пронзило всё его тело.
-
Sie empfand eine pfühlende Melancholie beim Anblick des Meeres.— Она ощущала тонкую меланхолию, глядя на море.
-
Die Musik war zart und pfühlend.— Музыка была нежной и трепетной.
Синонимы
Антонимы