pointilleux, grincheux, tatillon
Übermäßig kleinlich, launisch oder schwerzufrieden in der Art und Weise.
Excessivement pointilleux, capricieux ou difficiles à satisfaire dans leur manière d’être.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire un caractère.
-
Sei nicht so pickelig mit dem Essen!
-
Er ist ein sehr pickeliger Kunde.