fussy, overly dainty, kitschy
Übermäßig verspielt, kitschig oder kleinteilig in der Gestaltung.
Excessively dainty, fussy, or overly decorative in a way that can be seen as trivial or kitschy.
-
Die Einrichtung wirkt etwas zu pillig.— The decor looks a bit too fussy.
-
Sie trägt ein pilliges Kleid mit vielen Schleifen.— She is wearing an overly dainty dress with many bows.
-
Das Design ist mir einfach zu pillig.— The design is simply too fussy for me.