pimpen

[ˈpɪmpn̩]

По слогам pim|pen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas pimpen A— algo pimpar

„Er will sein altes Auto pimpen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pimpen

Präteritum

pimpte

Partizip II

hat gepimpt

§Значения

personalizar, modificar

Etwas durch Modifikationen optisch aufwerten oder verschönern.

Mejorar o embellecer visualmente algo mediante modificaciones.

разговорное

Er hat sein altes Auto komplett gepimpt.
Wir pimpen das Wohnzimmer mit neuen Lampen.

Синонимы

aufmotzen·modifizieren·verschönern

arreglarse, ponerse guapo

Sich selbst oder die eigene Erscheinung auffällig modisch aufwerten.

Realzar de manera llamativamente elegante a uno mismo o su propia apariencia.

разговорное

Sie pimpt sich für die Party auf.
Er hat sich mit teuren Marken gepimpt.

mejorar, potenciar

Etwas durch zusätzliche Funktionen oder Merkmale leistungsfähiger machen.

Hacer que algo sea más eficiente mediante funciones o características adicionales.

разговорное

Ich habe meinen Laptop mit mehr RAM gepimpt.
Die Software wurde durch ein Update gepimpt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pimpe
du	pimpst
er/sie/es	pimpt
wir	pimpen
ihr	pimpt
sie/Sie	pimpen

Präteritum претеритум

ich	pimpte
du	pimptest
er/sie/es	pimpte
wir	pimpten
ihr	pimptet
sie/Sie	pimpten

Imperativ императив

—
pimp	(du)
—
pimpen	wir
pimpt	(ihr)
pimpen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pimpe
du	pimpest
er/sie/es	pimpe
wir	pimpen
ihr	pimpet
sie/Sie	pimpen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pimpte
du	pimptest
er/sie/es	pimpte
wir	pimpten
ihr	pimptet
sie/Sie	pimpten

Partizip партицип

pimpend	Präsens
gepimpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pimpen

zu pimpen

§Связанные слова

tunen·aufwerten·verändern