pimpern

[ˈpɪmpɐn]

По слогам pim|pern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas pimpern A— щось підправляти/ремонтувати

„Er pimpert sein altes Auto auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pimpern

Präteritum

pimperte

Partizip II

hat gepimpert

§Значения

пиячити, напиватися

Sich in einer Kneipe oder Bar betrunken trinken.

П’яніти в пабі або барі.

разговорное DE·W

Die Studenten pimpern die ganze Nacht in der kleinen Bar.

— Студенти всю ніч розважаються в маленькому барі.
Er pimpert sich jeden Freitag mit seinen Freunden.

— Щоп’ятниці він розважається зі своїми друзями.

Синонимы

прикрашати, облагороджувати

Etwas aufwerten oder optisch verschönern (oft im Sinne von 'pimpen').

Щось підвищити в ціні або візуально прикрасити (часто у значенні «покращити»).

разговорное

☞ Похідне від англійського слова „to pimp“ у значенні „модифікувати“.

Er pimpert sein altes Fahrrad mit neuen Farben und Lichtern.

— Він розфарбував своє старе велосипеда в нові кольори та встановив на нього ліхтарики.
Ich werde mein Zimmer noch etwas pimpern.

— Я ще трохи приберу та прикрашу свою кімнату.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pimpernd	Präsens
gepimpert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pimpern

zu pimpern

§Связанные слова