pipen

[ˈpaɪ̯pn̩]

По слогам pi|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pipen A— coś pipować

„Er pipet eine Melodie."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pipen

Präteritum

pipte

Partizip II

hat gepipt

§Значения

palić z fajki

Eine Tabakmischung mithilfe einer Pfeife rauchen.

Wypalanie mieszanki tytoniowej za pomocą fajki.

нейтральное

Der alte Mann pipte gemütlich auf der Veranda.

— Staruszek spokojnie gwizdał na werandzie.
Mein Großvater pipte jeden Abend nach dem Essen.

— Mój dziadek gwizdał każdego wieczoru po kolacji.

Синонимы

przekierowywać (dane)

In der Informatik Daten über eine Pipeline oder einen Stream weiterleiten.

W informatyce przekazywanie danych przez potok lub strumień.

терминологическое

☞ Anglicyzm z dziedziny tworzenia oprogramowania.

Wir pipen die Ausgabe direkt in eine neue Datei.

— Przekierowujemy wyjście bezpośrednio do nowego pliku.
Der Entwickler pipte die Rohdaten direkt in das Analyseprogramm.

— Programista wprowadził surowe dane bezpośrednio do programu analitycznego.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pipend	Präsens
gepipt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pipen

zu pipen

§Связанные слова