plump — WBuch

§Значения

неловкий, грубый

Unbeholfen, ungeschickt oder ohne Eleganz in der Ausführung.

Неуклюжий, лишенный изящества или такта.

нейтральное

Er machte einen plumpen Versuch, sie zu beeindrucken.

— Он предпринял неловкую попытку впечатлить её.
Ihre Bemerkung war sehr plump.

— Её замечание было очень грубым.

Синонимы

Антонимы

полный, пухлый

Körperlich füllig, rundlich oder etwas dicklich.

Имеющий округлые, полные формы.

нейтральное

☞ Может звучать обидно.

Синонимы

Антонимы

грубый, массивный

Grobschlächtig, massiv oder ohne feine Details gestaltet.

Массивный, лишенный тонких деталей.

нейтральное

Das Möbelstück wirkt sehr plump.

— Мебель выглядит очень массивной.
Die Architektur ist zu plump gestaltet.

— Архитектура спроектирована слишком грубо.