Plötzlichkeit

внезапность

Die Eigenschaft, dass etwas sehr schnell und ohne Vorwarnung geschieht.

Качество события, которое происходит мгновенно и неожиданно.

нейтральное

Die Plötzlichkeit des Ereignisses erschreckte alle Anwesenden.

— Внезапность события напугала всех присутствующих.
Niemand war auf die Plötzlichkeit seines Auftretens vorbereitet.

— Никто не был готов к внезапности его появления.

Синонимы

внезапное появление, резкость

Ein plötzlicher, oft unerwarteter Umschlag oder ein plötzliches Auftreten eines Zustands.

Резкое изменение или внезапное возникновение чего-либо.

возвышенное

Die Plötzlichkeit des Wetterumschwungs war kaum zu glauben.

— Внезапность смены погоды была почти невероятной.
Man bemerkte die Plötzlichkeit seines Sinneswandels.

— Все заметили внезапность перемены его взглядов.