licencia poética
Die Freiheit eines Künstlers, Regeln der Logik, Realität oder Grammatik zugunsten der künstlerischen Wirkung zu brechen.
La libertad del artista para infringir las reglas de la lógica, la realidad o la gramática en pos del efecto artístico.
-
Der Autor nutzte die Poetische Lizenz, um die Geschichte dramatischer zu machen.
-
Man darf den Dichter nicht kritisieren; er hat seine Poetische Lizenz.
-
Durch die Poetische Lizenz wurden die historischen Fakten leicht verändert.