licence poétique
Die Freiheit eines Künstlers, Regeln der Logik, Realität oder Grammatik zugunsten der künstlerischen Wirkung zu brechen.
La liberté d’un artiste de briser les règles de la logique, de la réalité ou de la grammaire au profit de l’effet artistique.
-
Der Autor nutzte die Poetische Lizenz, um die Geschichte dramatischer zu machen.
-
Man darf den Dichter nicht kritisieren; er hat seine Poetische Lizenz.
-
Durch die Poetische Lizenz wurden die historischen Fakten leicht verändert.