Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

polizieren

[politsˈiːʁən]

По слогам po|li|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. polizieren A— полицейски контролировать что-либо

„Die Behörden polizieren das Verhalten der Bürger streng."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

polizieren

Präteritum

polizierte

Partizip II

hat poliziert

§Значения

осуществлять полицейскую деятельность

Polizeiliche Maßnahmen durchführen oder die öffentliche Ordnung aufrechterhalten.

Осуществлять полицейские меры или поддерживать общественный порядок.

нейтральное

Die Beamten polizierten das große Viertel.

— Чиновники патрулировали большой квартал.
Die Ordnung wurde dort effektiv poliziert.

— Порядок там эффективно поддерживался полицией.

Синонимы

überwachen·kontrollieren·beaufsichtigen

контролировать, подавлять

Etwas streng kontrollieren, überwachen oder unterdrücken.

Строго контролировать, надзирать или подавлять что-либо.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный оттенок чрезмерного контроля.

Der Staat poliziert das Verhalten der Bürger.

— Государство контролирует поведение граждан.
Sie haben den öffentlichen Raum streng poliziert.

— Они строго контролировали общественное пространство.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	poliziere
du	polizierst
er/sie/es	poliziert
wir	polizieren
ihr	poliziert
sie/Sie	polizieren

Präteritum претеритум

ich	polizierte
du	poliziertest
er/sie/es	polizierte
wir	polizierten
ihr	poliziertet
sie/Sie	polizierten

Imperativ императив

—
poliziere	(du)
—
polizieren	wir
poliziert	(ihr)
polizieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	poliziere
du	polizierest
er/sie/es	poliziere
wir	polizieren
ihr	polizieret
sie/Sie	polizieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	polizierte
du	poliziertest
er/sie/es	polizierte
wir	polizierten
ihr	poliziertet
sie/Sie	polizierten

Partizip партицип

polzierend	Präsens
poliziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

polizieren

zu polizieren

§Однокоренные

полицейская деятельность

§Связанные слова

überwachen·regulieren·durchsetzen