portieren — WBuch

§Значения

to port (software)

In der Informatik Software oder Daten von einem System in ein anderes übertragen.

To transfer software from one platform to another.

терминологическое

Die Entwickler portieren das Spiel auf die Konsole.

— The developers are porting the game to the console.
Wir haben die Datenbank erfolgreich portiert.

— We have successfully ported the database.

Синонимы

to transport, to convey

In der Logistik Waren oder Güter von einem Ort zum anderen transportieren.

To move goods or cargo.

терминологическое

Die Waren wurden schnell ins Lager portiert.

— The goods were quickly transported to the warehouse.

to adapt, to port

In der Film- oder Medienproduktion eine Szene oder ein Werk in eine andere Sprache oder ein anderes Format übertragen.

To transfer content to another format or language.

терминологическое

Der Film wurde für das Fernsehen portiert.

— The film was ported for television.

portierend	Präsens
portiert	Perfekt