Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

portierhaft

[pɔʁˈtiːɐ̯ˌhaft]
По слогам por|tier|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
portierhaft
Komparativ
portierhafter
Superlativ
am portierhaftesten
§Значения
швейцарский, услужливый
Wie ein Portier oder Hausmeister wirkend; oft im Sinne von dienstfertig oder förmlich-höflich.
Подобный поведению или внешнему виду швейцара.
нейтральное
  1. Er nahm eine portierhafte Haltung ein.
    — Он принял швейцарскую позу.
  2. Sein portierhaftes Auftreten war sehr höflich.
    — Его швейцарская манера держаться была очень вежливой.
Синонимы
vornehm·elegant·gehoben
Антонимы
ungeziert·rustikal
подобный слуге, чинный
In einer Weise, die an die Etikette oder das Auftreten eines Hausdieners erinnert.
С оттенком служебной учтивости или чинности.
возвышенное
  1. Die Geste wirkte etwas portierhaft.
    — Жест выглядел несколько чинопочитательно.
  2. Er verhielt sich äußerst portierhaft.
    — Он вел себя крайне учтиво-служебным образом.
§Однокоренные
Portier
швейцар, портье
Portierwesen
служба портье
§Связанные слова
herrschaftlich·stilvoll

Сообщить об ошибке