Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

portierhaft

[pɔʁˈtiːɐ̯ˌhaft]

По слогам por|tier|haft

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

portierhaft

Komparativ

portierhafter

Superlativ

am portierhaftesten

§Значения

porter-like, attendant-like

Wie ein Portier oder Hausmeister wirkend; oft im Sinne von dienstfertig oder förmlich-höflich.

Resembling the manner or appearance of a porter.

нейтральное

Er nahm eine portierhafte Haltung ein.

— He assumed a porter-like posture.
Sein portierhaftes Auftreten war sehr höflich.

— His attendant-like manner was very polite.

Синонимы

Антонимы

ungeziert·rustikal

servile, formal

In einer Weise, die an die Etikette oder das Auftreten eines Hausdieners erinnert.

With a nuance of service-oriented politeness or formality.

возвышенное

Die Geste wirkte etwas portierhaft.

— The gesture seemed somewhat servile.
Er verhielt sich äußerst portierhaft.

— He behaved in an extremely formal, attendant-like manner.

§Однокоренные

Portierwesen

porter service

§Связанные слова