portierhaft — WBuch

подібний до портьє, подібний до служителя

Wie ein Portier oder Hausmeister wirkend; oft im Sinne von dienstfertig oder förmlich-höflich.

Діючи, як портьє або доглядач; часто у значенні готовий до служби або формально-ввічливий.

нейтральное

Er nahm eine portierhafte Haltung ein.

— Він прийняв позу вахтера.
Sein portierhaftes Auftreten war sehr höflich.

— Його поведінка, властива портьє, була дуже ввічливою.

Синонимы

Антонимы

підлабузницький, формальний

In einer Weise, die an die Etikette oder das Auftreten eines Hausdieners erinnert.

У спосіб, який нагадує етикет або поведінку дворецького.

возвышенное