Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

prallen

[ˈpʀalən]
По слогам pral|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) prallen D— to smash against, to strike against
„Die Welle prallte an der Klippe."
gegen etwas (Akkusativ) prallen A— to bounce off, to strike against
„Der Ball prallte gegen die Wand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prallen
Präteritum
prallte
Partizip II
ist geprallt
§Значения
to smash against
Mit großer Wucht gegen etwas schlagen oder prallen.
To strike or smash against something with force.
нейтральное
  1. Die Welle ist mit voller Kraft gegen die Klippen geprallt.
    — The wave smashed against the cliffs with full force.
  2. Der Stein prallt laut gegen das Metall.
    — The stone smashes loudly against the metal.
Синонимы
aufprallen·abprallen·schlagen
to bounce off
Von einer Oberfläche abprallen oder abgewehrt werden.
To bounce off a surface.
нейтральное
  1. Der Regen prallt an den Fenstern ab.
    — The rain bounces off the windows.
  2. Der Ball ist von der Wand geprallt.
    — The ball bounced off the wall.
to encounter, to meet with
In der übertragenen Bedeutung: heftig auf etwas treffen oder auf etwas stoßen.
To encounter something (e.g., resistance or criticism).
возвышенное
  1. Seine Argumente prallten an der Meinung des Chefs ab.
    — His arguments met with the boss's opinion (and were rejected).
  2. Die Reform prallt auf heftigen Widerstand.
    — The reform encounters fierce resistance.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pralle
du prallst
er/sie/es prallt
wir prallen
ihr prallt
sie/Sie prallen
Präteritum претеритум
ich prallte
du pralltest
er/sie/es prallte
wir prallten
ihr pralltet
sie/Sie prallten
Imperativ императив
—
pralle (du)
—
prallen wir
prallt (ihr)
prallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pralle
du prallest
er/sie/es pralle
wir prallen
ihr prallet
sie/Sie prallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prallte
du pralltest
er/sie/es prallte
wir prallten
ihr pralltet
sie/Sie prallten
Partizip партицип
prallend Präsens
geprallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
prallen
zu prallen
§Идиомы
§Сложные слова
derAufprall
impact
derAbpraller
deflection
§Связанные слова
schlagen·stoßen·kollidieren

Сообщить об ошибке