Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·prallen

[ˈapˌpʁaln̩]
По слогам ab|pral|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) abprallen D— отскакивать от чего-либо
„Der Stein prallte von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abprallen
Präteritum
prallte ab
Partizip II
ist abgeprallt
§Значения
отскакивать
Von einer Oberfläche wegspringen oder zurückprallen, nachdem man auf sie getroffen ist.
Отскакивать от поверхности после удара.
нейтральное
  1. Der Stein prallte von der Wand ab.
    — Камень отскочил от стены.
  2. Der Ball ist hart vom Boden abgeprallt.
    — Мяч сильно отскочил от пола.
Синонимы
abspringen·abperlen
не принимать (влияние), не реагировать
Eine Wirkung oder einen Einfluss nicht zulassen; sich gegen etwas wehren.
Не поддаваться влиянию или критике.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Seine Kritik ist einfach an ihr abgeprallt.
    — Его критика просто не задела её.
  2. Die Argumente prallten an dem Politiker ab.
    — Аргументы не подействовали на политика.
Синонимы
abweisen·ignorieren
отклоняться (о реакции)
In der Chemie oder Physik: Eine Reaktion oder ein Prozess findet nicht statt oder wird unterbrochen.
Не происходить или отклоняться в химическом/физическом процессе.
терминологическое
  1. Die Teilchen sind von der Oberfläche abgeprallt.
    — Частицы отскочили от поверхности.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pralle ab
du prallst ab
er/sie/es prallt ab
wir prallen ab
ihr prallt ab
sie/Sie prallen ab
Präteritum претеритум
ich prallte ab
du pralltest ab
er/sie/es prallte ab
wir prallten ab
ihr pralltet ab
sie/Sie prallten ab
Imperativ императив
—
pralle (du) ab
—
prallen wir ab
prallt (ihr) ab
prallen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pralle ab
du prallest ab
er/sie/es pralle ab
wir prallen ab
ihr prallet ab
sie/Sie prallen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prallte ab
du pralltest ab
er/sie/es prallte ab
wir prallten ab
ihr pralltet ab
sie/Sie prallten ab
Partizip партицип
abprallend Präsens
abgeprallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abprallen
abzuprallen
§Идиомы
§Сложные слова
Abprallmechanismus
механизм отскока
§Однокоренные
prallen
биться, ударяться
derAbpraller
отскочивший предмет
derAufprall
столкновение, удар
Aufprallgeschwindigkeit
скорость удара
§Связанные слова
schlagen·reflektieren·abstoßen

Сообщить об ошибке