predigen — WBuch

§Значения

to preach

Eine religiöse Rede vor einer Gemeinde halten.

To deliver a religious sermon.

нейтральное

Der Pfarrer predigte am Sonntag über die Nächstenliebe.

— The pastor preached about brotherly love on Sunday.
Er hat heute eine lange Predigt gepredigt.

— He preached a long sermon today.
Der Pfarrer predigte in seiner Sonntagspredigt von der Barmherzigkeit Gottes.

— In his Sunday sermon, the priest preached about God's mercy.

Синонимы

to lecture, to moralize

Moralische Lehren verkünden oder jemanden belehrend kritisieren.

To give moral instructions or lectures.

нейтральное

Er predigt immer die Tugend, aber lebt anders.

— He always preaches virtue, but lives differently.
Hör auf, mir ständig die Moral zu predigen!

— Stop lecturing me on morality!
Der Lehrer predigte seinen Schülern immer wieder gegen den übermäßigen Handykonsum.

— The teacher kept preaching to his students against excessive phone use.

Антонимы

to harp on, to preach

Etwas ständig und eindringlich wiederholen (oft als Kritik).

To keep repeating the same thing.

разговорное

Sie predigt schon seit Stunden das gleiche Thema.

— She has been harping on the same topic for hours.

predigend	Präsens
gepredigt	Perfekt