pressieren

[preˈsiːʁən]

По слогам pres|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

es pressiert jdm. D— il faut que quelqu’un se dépêche.

„Es pressiert mir sehr, ich muss zum Bahnhof."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pressieren

Präteritum

pressierte

Partizip II

hat pressiert

§Значения

être pressé

Eilig sein oder unter Zeitdruck stehen.

Être pressé ou être sous pression temporelle.

разговорное A CH

☞ Il est utilisé principalement en Autriche et en Suisse ; en Allemagne, il l’est plutôt rarement.

Es pressiert mir sehr, ich muss zum Zug.
Es pressiert mir heute sehr, weil ich einen wichtigen Termin habe.

Синонимы

eilen·hasten

presser, hâter quelqu’un

Jemanden zur Eile drängen oder unter Druck setzen.

Inciter quelqu’un à se dépêcher ou le mettre sous pression.

разговорное A CH

☞ Dans le sens de « presser quelqu’un », son usage est moins fréquent que la forme réflexive.

Der Chef pressiert die Mitarbeiter beim Projekt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pressiere
du	pressierst
er/sie/es	pressiert
wir	pressieren
ihr	pressiert
sie/Sie	pressieren

Präteritum претеритум

ich	pressierte
du	pressiertest
er/sie/es	pressierte
wir	pressierten
ihr	pressiertet
sie/Sie	pressierten

Imperativ императив

—
pressiere	(du)
—
pressieren	wir
pressiert	(ihr)
pressieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pressiere
du	pressierest
er/sie/es	pressiere
wir	pressieren
ihr	pressieret
sie/Sie	pressieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pressierte
du	pressiertest
er/sie/es	pressierte
wir	pressierten
ihr	pressiertet
sie/Sie	pressierten

Partizip партицип

pressierend	Präsens
pressiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pressieren

zu pressieren

§Однокоренные

§Связанные слова

beschleunigen·überstürzen·dringend