Eilbote — Wörterbuch

гонца, курьер

Eine Person, die eine Nachricht oder eine dringende Sendung schnell überbringt.

Человек, доставляющий срочное сообщение или посылку.

нейтральное

Синонимы

вестник, глашатай

Eine Person, die eine Nachricht sehr schnell verbreitet (oft im übertragenen Sinne).

Тот, кто быстро разносит новости (часто в переносном смысле).

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er war ein Eilbote der schlechten Nachrichten.

— Он был вестником плохих новостей.
Die Nachricht verbreitete sich wie durch einen Eilboten.

— Новость распространилась мгновенно, словно её принес вестник.