pressieren

[preˈsiːʁən]

По слогам pres|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

es pressiert jdm. D— ktoś bardzo się spieszy.

„Es pressiert mir sehr, ich muss zum Bahnhof."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pressieren

Präteritum

pressierte

Partizip II

hat pressiert

§Значения

spieszyć się

Eilig sein oder unter Zeitdruck stehen.

Spieszyć się lub być pod presją czasu.

разговорное A CH

☞ Używane głównie w Austrii i Szwajcarii; w Niemczech raczej rzadko.

Es pressiert mir sehr, ich muss zum Zug.

— Bardzo się spieszę, muszę zdążyć na pociąg.
Es pressiert mir heute sehr, weil ich einen wichtigen Termin habe.

— Dziś bardzo się spieszę, ponieważ mam ważne spotkanie.

Синонимы

eilen·hasten

popychać, poganiać

Jemanden zur Eile drängen oder unter Druck setzen.

Pospieszać kogoś lub wywierać na niego presję.

разговорное A CH

☞ W znaczeniu „nakłaniać kogoś” użycie tej formy jest rzadsze niż forma zwrotna.

Der Chef pressiert die Mitarbeiter beim Projekt.

— Kierownik wywiera presję na pracowników przy tym projekcie.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pressiere
du	pressierst
er/sie/es	pressiert
wir	pressieren
ihr	pressiert
sie/Sie	pressieren

Präteritum претеритум

ich	pressierte
du	pressiertest
er/sie/es	pressierte
wir	pressierten
ihr	pressiertet
sie/Sie	pressierten

Imperativ императив

—
pressiere	(du)
—
pressieren	wir
pressiert	(ihr)
pressieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pressiere
du	pressierest
er/sie/es	pressiere
wir	pressieren
ihr	pressieret
sie/Sie	pressieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pressierte
du	pressiertest
er/sie/es	pressierte
wir	pressierten
ihr	pressiertet
sie/Sie	pressierten

Partizip партицип

pressierend	Präsens
pressiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pressieren

zu pressieren

§Однокоренные

§Связанные слова

beschleunigen·überstürzen·dringend