Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

prismatisieren

[prizmaˈtiːziːʁən]

По слогам pris|ma|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. prismatisieren A— преломлять/структурировать что-либо (в призматическом смысле)

„Der Wissenschaftler versucht, die komplexen Daten zu prismatisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

prismatisieren

Präteritum

prismatisierte

Partizip II

hat prismatisiert

§Значения

призматизировать

Etwas in Form eines Prismas gestalten oder optisch wie ein Prisma wirken lassen.

Придавать форму призмы или создавать эффект призмы.

нейтральное терминологическое

Der Designer prismatisierte das Glas.

— Дизайнер призматизировал стекло.
Die Linse prismatisiert das einfallende Licht.

— Линза призматизирует падающий свет.

Синонимы

strukturieren·differenzieren

раскрывать через множество граней

In der Literatur oder Kunst: Ein Thema oder eine Perspektive durch verschiedene Facetten oder Blickwinkel aufspalten.

Представлять тему или объект через множество различных аспектов или точек зрения.

возвышенное терминологическое

Der Autor prismatisierte das Schicksal der Helden.

— Автор раскрыл судьбу героев через множество граней.
Sie hat die soziale Realität prismatisiert.

— Она представила социальную реальность в различных аспектах.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	prismatisiere
du	prismatisierst
er/sie/es	prismatisiert
wir	prismatisieren
ihr	prismatisiert
sie/Sie	prismatisieren

Präteritum претеритум

ich	prismatisierte
du	prismatisiertest
er/sie/es	prismatisierte
wir	prismatisierten
ihr	prismatisiertet
sie/Sie	prismatisierten

Imperativ императив

—
prismatisiere	(du)
—
prismatisieren	wir
prismatisiert	(ihr)
prismatisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	prismatisiere
du	prismatisierest
er/sie/es	prismatisiere
wir	prismatisieren
ihr	prismatisieret
sie/Sie	prismatisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	prismatisierte
du	prismatisiertest
er/sie/es	prismatisierte
wir	prismatisierten
ihr	prismatisiertet
sie/Sie	prismatisierten

Partizip партицип

prismatisierend	Präsens
prismatisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

prismatisieren

zu prismatisieren

§Однокоренные

Prismatisierung

призматизация

§Связанные слова

brechen·analysieren·zerlegen