prismatisieren

[prizmaˈtiːziːʁən]

По слогам pris|ma|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. prismatisieren A— coś prismatisieren.

„Der Wissenschaftler versucht, die komplexen Daten zu prismatisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

prismatisieren

Präteritum

prismatisierte

Partizip II

hat prismatisiert

§Значения

prismatyzować

Etwas in Form eines Prismas gestalten oder optisch wie ein Prisma wirken lassen.

Ukształtować coś w kształt pryzmatu lub sprawić, by wyglądało optycznie jak pryzmat.

нейтральное терминологическое

Der Designer prismatisierte das Glas.

— Projektant nadał szkłu efekt pryzmatyczny.
Die Linse prismatisiert das einfallende Licht.

— Soczewka załamuje padające światło.

Синонимы

strukturieren·differenzieren

przedstawiać w wielu aspektach

In der Literatur oder Kunst: Ein Thema oder eine Perspektive durch verschiedene Facetten oder Blickwinkel aufspalten.

W literaturze lub sztuce: Rozdzielanie tematu lub perspektywy na różne aspekty lub punkty widzenia.

возвышенное терминологическое

☞ Przenośne znaczenie w estetyce lub analizie.

Der Autor prismatisierte das Schicksal der Helden.

— Autor przedstawił losy bohaterów z różnych perspektyw.
Sie hat die soziale Realität prismatisiert.

— Przedstawiła rzeczywistość społeczną w wielowymiarowy sposób.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	prismatisiere
du	prismatisierst
er/sie/es	prismatisiert
wir	prismatisieren
ihr	prismatisiert
sie/Sie	prismatisieren

Präteritum претеритум

ich	prismatisierte
du	prismatisiertest
er/sie/es	prismatisierte
wir	prismatisierten
ihr	prismatisiertet
sie/Sie	prismatisierten

Imperativ императив

—
prismatisiere	(du)
—
prismatisieren	wir
prismatisiert	(ihr)
prismatisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	prismatisiere
du	prismatisierest
er/sie/es	prismatisiere
wir	prismatisieren
ihr	prismatisieret
sie/Sie	prismatisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	prismatisierte
du	prismatisiertest
er/sie/es	prismatisierte
wir	prismatisierten
ihr	prismatisiertet
sie/Sie	prismatisierten

Partizip партицип

prismatisierend	Präsens
prismatisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

prismatisieren

zu prismatisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

brechen·analysieren·zerlegen