поплескивать, шлепать (тихо)
Ein leises, kurzes, oft unregelmäßiges Geräusch machen, wie etwa das Geräusch von kleinen Tropfen oder leichten Schlägen.
Издавать легкие, прерывистые звуки (например, капель или шагов).
-
Der Regen pritschelt leise gegen das Fenster.— Дождь тихо поплескивает по окну.
-
Die kleinen Tropfen sind auf den Boden gepritschelt.— Маленькие капли застучали по полу.
Синонимы