proprialisieren

[pʁopʁialiˈziːʁən]

По слогам pro|pri|a|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas proprialisieren A— превращать в имя собственное

„In der Linguistik kann man ein Common Noun proprialisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

proprialisieren

Präteritum

proprialisierte

Partizip II

hat proprialisiert

§Значения

превращать в имя собственное

Ein Wort oder eine Wortgruppe in einen Eigennamen umwandeln.

Превращать лексему или словосочетание в имя собственное.

терминологическое

☞ Лингвистический термин.

Der Linguist hat den Begriff proprialisiert.

— Лингвист превратил термин в имя собственное.
Man kann Wörter durch Kontext proprialisieren.

— Слова можно превращать в имена собственные с помощью контекста.

Синонимы

eignen

присваивать статус собственного имени

Einen Begriff durch die Zuweisung einer spezifischen Identität von einem Gattungsbegriff abheben.

Выделять понятие из категории рода путем присвоения ему индивидуальной идентичности.

терминологическое

☞ Часто используется в семантике или прагматике.

In diesem Text wird die Marke proprialisiert.

— В этом тексте бренд наделяется статусом имени собственного.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	proprialisiere
du	proprialisierst
er/sie/es	proprialisiert
wir	proprialisieren
ihr	proprialisiert
sie/Sie	proprialisieren

Präteritum претеритум

ich	proprialisierte
du	proprialisiertest
er/sie/es	proprialisierte
wir	proprialisierten
ihr	proprialisiertet
sie/Sie	proprialisierten

Imperativ императив

—
proprialisiere	(du)
—
proprialisieren	wir
proprialisiert	(ihr)
proprialisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	proprialisiere
du	proprialisierest
er/sie/es	proprialisiere
wir	proprialisieren
ihr	proprialiset
sie/Sie	proprialisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	proprialisierte
du	proprialisiertest
er/sie/es	proprialisierte
wir	proprialisierten
ihr	proprialisiertet
sie/Sie	proprialisierten

Partizip партицип

proprialisierend	Präsens
proprialisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

proprialisieren

proprialisieren zu

§Однокоренные

dasProprium

свойство, особенность

§Связанные слова

bezeichnen·identifizieren