prosternieren

[pʁoʃtɛɐ̯ˈniːʁən]

По слогам pro|ster|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

prosternieren A— prosternmek

„Die Untertanen prosternierten vor dem König."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

prosternieren

Präteritum

prosternierte

Partizip II

hat prosterniert

§Значения

yere kapanmak

Sich vor jemandem oder etwas niederwerfen, um tiefe Verehrung oder Unterwürfigkeit zu zeigen.

Birine veya bir şeye derin saygı veya itaat göstermek için yere kapanmak.

возвышенное

Die Gläubigen prosternierten sich vor dem Altar.

— İnananlar sunak önünde secde ettiler.
Er ist vor der Gottheit prosterniert.

— O, tanrının önünde secde etmiştir.

Синонимы

yağcılık yapmak, yaltaklanmak

Sich in übertriebener, oft schmeichlerischer Weise vor einer Person verhalten.

Bir kişi karşısında abartılı ve çoğunlukla yağcı bir şekilde davranmak.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda aşırı sürünme davranışı için kullanılır.

Er prosterniert sich ständig vor seinem Chef.

— O, sürekli olarak patronunun önünde eğiliyor.
Niemand wollte vor dem Tyrannen prosternieren.

— Hiç kimse tiranın önünde secde etmek istemedi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

prosternierend	Präsens
prosterniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

prosternieren

zu prosternieren

§Связанные слова