Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

prädestinieren

[pʁɛdɛstiˈniːʁən]
По слогам prä|des|ti|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden zu etwas prädestinieren D— предназначать кого-либо для чего-либо
„Er scheint für diese Aufgabe prädestiniert zu sein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prädestinieren
Präteritum
prädestinierte
Partizip II
hat prädestiniert
§Значения
предопределять (божественным промыслом)
Jemanden oder etwas durch göttliche Vorherbestimmung für eine bestimmte Bestimmung oder Aufgabe auswählen.
Выбирать кого-либо или что-либо для определенной цели божественным путем.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в теологическом контексте.
  1. Man glaubte, dass Gott ihn zum Heil prädestiniert hat.
    — Верили, что Бог предопределил его к спасению.
  2. Sie fühlte sich von einer höheren Macht prädestiniert.
    — Она чувствовала, что предопределена высшей силой.
Синонимы
vorherbestimmen·bestimmen
предназначать, предопределять
Jemanden oder etwas für eine bestimmte Funktion oder einen Zweck prägen oder vorbestimmen.
Предназначать кого-либо или что-либо для определенной функции.
возвышенное
  1. Seine Talente prädestinieren ihn für eine Karriere als Musiker.
    — Его таланты предназначают его для карьеры музыканта.
  2. Die Umstände haben ihn fast zum Scheitern prädestiniert.
    — Обстоятельства почти предопределили его провал.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prädestiniere
du prädestinierst
er/sie/es prädestiniert
wir prädestinieren
ihr prädestiniert
sie/Sie prädestinieren
Präteritum претеритум
ich prädestinierte
du prädestiniertes
er/sie/es prädestinierte
wir prädestinierten
ihr prädestiniertet
sie/Sie prädestinierten
Imperativ императив
—
prädestiniere (du)
—
prädestinieren wir
prädestiniert (ihr)
prädestinieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prädestiniere
du prädestinierest
er/sie/es prädestiniere
wir prädestinieren
ihr prädestinieret
sie/Sie prädestinieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prädestinierte
du prädestiniertes
er/sie/es prädestinierte
wir prädestinierten
ihr prädestiniertet
sie/Sie prädestinierten
Partizip партицип
prädestinierend Präsens
prädestiniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
prädestinieren
zu prädestinieren
§Однокоренные
diePrädestination
предопределение
Destinatie
назначение, предназначение
§Связанные слова
dasSchicksal·dieBestimmung·vorhersehen

Сообщить об ошибке