präjudizieren

[pʁɛːjudit͡siːʁən]

По слогам prä|ju|di|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas präjudizieren A— щось може вплинути на майбутні рішення.

„Diese Entscheidung könnte zukünftige Urteile präjudizieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

präjudizieren

Präteritum

präjudizierte

Partizip II

hat präjudiziert

§Значения

предвизначати, створювати прецедент

Eine Entscheidung oder ein Urteil vorab festlegen, sodass spätere Fälle bereits beeinflusst sind.

Заздалегідь визначити рішення або вирок таким чином, щоб це вплинуло на подальші випадки.

терминологическое

☞ Часто вживається в юридичному контексті.

Dieses Urteil könnte zukünftige Fälle präjudizieren.

— Це рішення може стати прецедентом для майбутніх справ.
Die Aussage des Zeugen hat den Prozess präjudiziert.

— Показання свідка вплинули на хід судового процесу.

Синонимы

передбачати, сигналізувати

Etwas vorwegnehmen oder eine Tendenz für die Zukunft schaffen.

Щось передбачити або створити тенденцію на майбутнє.

возвышенное

Seine ersten Schritte präjudizieren den Erfolg des Projekts.

— Його перші кроки визначають успіх проекту.
Man darf die Entwicklung nicht vorab präjudizieren.

— Не можна заздалегідь упереджено судити про розвиток.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

präjudizierend	Präsens
präjudiziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

präjudizieren

zu präjudizieren

§Связанные слова