präkludieren

[pʁɛkludiːʁən]

По слогам prä|klu|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas präkludieren A— bir şeyi engellemek/önlemek

„Die neue Regelung präkludiert weitere Einwendungen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

präkludieren

Präteritum

präkludierte

Partizip II

hat präkludiert

§Значения

engellemek

Etwas durch eine rechtliche Regelung oder Frist ausschließen oder verhindern.

Bir şeyi yasal bir düzenleme veya süreyle dışlamak ya da engellemek.

терминологическое

☞ Özellikle hukuki bağlamda kullanılır.

Die verspätete Einreichung der Klage präkludiert das weitere Verfahren.

— Davanın geç sunulması, yargı sürecinin devamını imkansız hale getirir.
Durch die neue Verordnung wurden viele Ansprüche präkludiert.

— Yeni yönetmelik sayesinde birçok talep geçersiz hale geldi.

Синонимы

engellemek, önlemek

Eine bestimmte Entwicklung oder ein Ergebnis im Voraus ausschließen.

Belirli bir gelişmeyi veya sonucu önceden dışlamak.

нейтральное

Diese neuen Beweise präkludieren eine andere Schlussfolgerung.

— Bu yeni kanıtlar başka bir sonucun ortaya çıkmasını engelliyor.
Ein Mangel an Ressourcen präkludierte den Erfolg des Projekts.

— Kaynak eksikliği, projenin başarısını engelledi.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

präkludierend	Präsens
präkludiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

präkludieren

zu präkludieren

§Связанные слова